-
1 имперская политика
-
2 имперский
-
3 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
4 имперская политика
1) Military: imperial policy2) Makarov: imperial politicsУниверсальный русско-английский словарь > имперская политика
-
5 атрибуты имперской политики
Military: attributes of imperial policyУниверсальный русско-английский словарь > атрибуты имперской политики
-
6 альтернативный атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > альтернативный атрибут
-
7 атрибут
м. вчт. attributeсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Синонимический ряд:определение (сущ.) определение -
8 значение атрибута
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > значение атрибута
-
9 идентифицирующий атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > идентифицирующий атрибут
-
10 обязательный атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > обязательный атрибут
-
11 первичный атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > первичный атрибут
-
12 приписывать атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > приписывать атрибут
-
13 присваивать атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > присваивать атрибут
-
14 устранимый атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
Русско-английский большой базовый словарь > устранимый атрибут
-
15 целевой атрибут
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
дисплейный атрибут; атрибут дисплея — display attribute
См. также в других словарях:
Imperial Japanese Navy — (IJN) 大日本帝國海軍 (Dai Nippon Teikoku Kaigun) … Wikipedia
Imperial Hubris — Imperial Hubris: Why the West is Losing the War on Terror (Brassey s, 2004; ISBN 1 57488 849 8) is a book originally published anonymously, but authored by Michael Scheuer, a 22 year CIA veteran who ran the Counterterrorist Center s bin Laden… … Wikipedia
Imperial Federation — was a late 19th early 20th century proposal to create a federated union in place of the existing British Empire.MotivatorsAt the time, the British Empire consisted of many colonies, some of which were largely self governing dominions (Canada,… … Wikipedia
Imperial examination — Traditional Chinese 科舉 Simplified Chinese 科举 … Wikipedia
Imperial Preference — was a proposed system of reciprocally levelled tariffs or free trade agreements between the dominions and colonies within the British Empire. As Commonwealth Preference, the proposal was later revived in connection with the members of the… … Wikipedia
Imperial Russian Navy — The Imperial Russian Navy refers to the Tsarist fleets prior to the Bolshevik Revolution.First RomanovsUnder Tsar Mikhail Feodorovich construction of the first three masted ship, actually built within Russia, was completed in 1636. It was built… … Wikipedia
Imperial cult (ancient Rome) — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia
Imperial Household Agency — The nihongo|Imperial Household Agency|宮内庁| Kunaichō is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan s imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal. Before the Second World War, it was called… … Wikipedia
imperial preference — ▪ economics historically, a commercial arrangement in which preferential rates (i.e., rates below the general level of an established tariff) were granted to one another by constituent units of an empire. Imperial preference could also… … Universalium
Imperial Preference — Ideas for a British imperial tariff that became popular in the late nineteenth and early twentieth centuries. Ideas for Imperial Preference took many specific forms, but in general imports from outside the Empire would be taxed at a higher… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Imperial Russian Army during the Napoleonic Wars — The Imperial Russian Army was the principal armed force of the Russian Empire during its participation in the Napoleonic Wars. As a major European power, Russia could not escape the wars involving revolutionary and Napoleonic France, but as an… … Wikipedia